كشفت جائزة الشيخ زايد للكتاب في مركز أبوظبي للغة العربية عن القائمات القصيرة المرشحة للجائزة في دورتها الثامنة عشرة. وضمّت القائمة القصيرة لهذه الجائزة ثلاثة أسماء تونسية هم الدكتور حسام الدين شاشية والدكتور أحمد الصمعي والدكتورة فاطمة البكوش.

وجاء اسم الدكتور حسام الدين شاشية ضمن 3 مرشحين للفوز بجائزة الشيخ زايد للكتاب في فرع « المؤلف الشاب »، وذلك عن كتابه « المَشهَد المُوريسكي: سرديّات الطّرد في الفكر الإسباني الحديث »، الصادر عن مركز البحوث والتواصل المعرفي عام 2023. ويتنافس على الجائزة ضمن هذا الفرع كتاب « ’نعيشُ لنحكي: بلاغة التخييل في كليلة ودمنة » لمصطفى رجوان، من المغرب، الصادر عن دار كنوز المعرفة للنشر والتوزيع عام 2023، و »سيميائيات القراءة: دراسة في شروح ديوان المتنبّي في القرن السابع الهجري »، للدكتور علوي أحمد الملجمي، من اليمن، الصادر عن دار كنوز المعرفة للنشر والتوزيع عام 2023.

أما الدكتور أحمد الصمعي، فهو مرشح لنيل الجائزة في فرع « الترجمة » عن تعريبه من اللغة الإيطالية لكتاب « العلم الجديد » لـ »جيامباتيستا فيكو »، وهو صادر عن دار أدب للنشر والتوزيع سنة 2022. وضمّت القائمة القصيرة لفرع الترجمة العملين « العَالَمُ إرادةً وتمثلاً » لآرتور شوبنهاور، ترجمه من الألمانية إلى العربية سعيد توفيق من مصر، وهو صادر عن دار الكتاب الجديد المتحدة في 2023، و »لماذا نقرأ الأدب الكلاسيكي؟ » لايتالو كالفينو، ترجمته من الإيطالية إلى العربية دلال نصر الله من الكويت، الصادر عن دار المدى للإعلام والثقافة والفنون في 2021.

وتنافس الدكتورة فاطمة البكوش على الجائزة في فرع « التنمية وبناء الدولة » من خلال كتابها « العَرَبيّةُ لُغَةُ العَينِ: دراسة دلاليّة عرفانيّة »، الصادر عن مسكلياني للنشر والتوزيع في 2023. ويتسابق على هذه الجائزة الكتابين « الأسماء الجغرافية – ذاكرة أجيال » لـلدكتور خليفة الرميثي من دولة الإمارات العربية المتحدة، الصادر عن أوستن ماكولي بابليشرز في 2022، و »سكة الترامواي: طريق الحداثة مرّ بدمشق » لسامي مروان مبيّض من سوريا/ المملكة المتحدة، الصادر عن دار رياض الريس للطباعة والنشر في 2022.